Abraham Lincoln était à l'aise dans tous les domaines, il plaidait aussi bien les affaires de divorces de meutres de viols que dans des litiges portant sur les testaments ou le droit maritime, etc...., ainsi nous pouvont voir l' immensité de ses connaissances. Lincoln défendait également les deux parties dans les litiges portant sur des esclaves fugitifs tantôt il obtenait la libération d'une esclave qu'un blanc venait s'acheter en affirmant qu'il était illégal de vendre ou d'acheter un être humain (affaire Bailey contre Cromwell 1841) pourtant en 1847 Lincoln défendait un planteur du Kentucky qui venait récupérer une famille d'esclaves en fuite, la partie adverse ne manqua pas de lui rappeler l'affaire Bailey contre Cromwell, Lincoln protestait faisant remarquer que ces esclaves était venus que temporairement travailler en Illinois et par conséquent les lois de l'Illinois ne pouvait s'appliquer à des esclaves venus du Kentucky. Pour gagner un procès l'avocat Lincoln, à cette époque, n'hésitait pas à aller à l'encontre de ses convictions à savoir sa haine de l'esclavage.
Source "Lincoln" par Stephen B. Oates chez Fayard.
PS. si quelqu'un pouvait traduire ce texte pour nos amis Américain cela me ferait plaisir.
If somebody could translate this text for our American friends it would please me